Taking a break…

Dear readers, I’m sorry to say that due to a new job  I can’t find the time to continue with both blogs. For the time being, I’m going to concentrate on the German version “Lyrics unter der Lupe”. Thank you for all your comments on my posts and the subscriptions.

I wish you all the best for 2012!



CSI Eurovision? Taken by a Stranger – Lena

Did anyone watch the Eurovision Song Contest last Saturday? Not that this is my type of music, but of course I wanted to know how the German contestant, Lena, was going to do in the competition.  When it became obvious that the contribution of Azerbaijan would win I knew that she wouldn’t have a chance with her song “Taken by a Stranger”. Anyway, the song’s popularity in Germany got me a record number of views in the German version of my blog, where I had posted some thoughts about this song. The fact that so many people googled the meaning of the song’s lyrics shows that there is certainly some need for enlightenment. Actually, I could not find any convincing interpretation of the lyrics anywhere on the internet.

I would really appreciate if some English native speakers could take some minutes to read the lyrics, maybe watch the spooky video and let us Germans know what you think the song is about…

Lena Meyer-Landrut – Taken By A Stranger from wiyono on Vimeo.

My theory: either some sort of crime happened: “Taken by a stranger” -‘taken’ meaning ‘fascinated’ or something else???  “She’s got a knuckle in her eye…lured into the danger”,  mirrors shuttering, people disappearing in the video – but then again, at the end there seems to be no victim, so- no crime!

Or: the lady is a professional whore (“he knows her catcall”) specialized on some kind of disguise-role-plays: “Put the blindfold on his eyes. She saw him peek through. Can’t imagine her disguise…”

So, is this a case for CSI or just a glimpse into a dubious night bar? HELP, please ! What do you think? 😉

Do Lyrics Matter?

That’s what I have been asking myself since I started writing this blog. Does anyone care about lyrics? Well, obviously I do. For me, they make all the difference.

Of course, the first thing that strikes when listening to a song is the melody, the tune, the instruments, the rhythm. The singer’s voice might also catch your attention. You either like all these in a song or you don’t. There is such thing as “love at first sight” – or better: “at first hearing”, don’t you think so?


If you just want to dance the night away, you won’t pay much attention to the text. There might be a chorus that is easy to understand and remember so that everyone can sing along – that certainly adds to the fun. Looking at the songs I have dealt with in this blog, “In my head” by Jason Derulo and “Bad Romance” by Lady GaGa as well as  30 Seconds To Mars’ “Closer To The Edge” and “We Are  The People” by Empire Of The Sun would possibly belong to this category. I guess not many people, especially in non-English-speaking countries, do understand the lyrics at all. Still, these songs are highly popular, for example in Germany.

Other songs which might be considered as ballads, with a slower rhythm, a calm melody, attach much more importance  to the lyrics. They have a message they want to get across – like John Lennon’s “Imagine”, Midnight Oil’s “Beds Are Burning”. Others tell little stories: “Ironic” by Alanis Morissette, Eminem’s “Stan” or Jay Brannan’s “Housewife”.

There are songs that can be seen as poems set to music–like Hey Rosetta’S “Red Song”, they are not really easy to understand and leave a lot to the interpreter’s imagination.

Of course, if you are in love, you’ll like to listen to love songs, if you have been disappointed, “Grenade” might be the song for you. So sometimes it’s all about the lyrics, isn’t it?

To my surprise I have found rather poetic verses in very popular charts-songs, like “Closer To The Edge”  and “We Are The People”. Maybe they are not meant to “mean” anything and just sound poetic, but then again: you could say the same thing about some modern poems which are sometimes really hard to “understand”.

And even songs such as “Bad Romance or “In My Head” deliver a message, take up a certain attitude, morale, idea. This is what I try to discover and analyze in my blog. As long as a song has lyrics, it conveys an idea, and be it only unconsciously. We should be aware of that.

That’s why lyrics DO matter, in my opinion.

I’d love to hear your opinion – please feel free to comment and discuss.

Do you listen to the lyrics of a song? Do you care? Do you try to understand them?

Let me know about your favourite song – I might have a closer look at it in this blog some day!